akaba
"1 da/du ad. (zah.) acabar(se), terminar(se) / zure egunak akabatu daitezenean: cuando se terminen tus días / 2 du ad. (pertsonekin gutxiesgarria) morir; [bereziki animaliekin] matar / sugea harrika akabatu zuen: mató la serpiente a pedradas / amodioz hil zela, edo amorezko minak akabatu zuela: que murió de amor, o que lo mató el mal de amores / 3 du ad. (Teknol.) [akabera eman] pulir"

akabagailu
iz. (Teknol.) pulidor, bruñidor

akabaila
iz. fin, terminación / bestari eman diogu akabaila: hemos puesto fin a la fiesta

akabantza
iz. (Ipar.) fin, terminación, remate / hastea eta akabantza: el principio y el fin / bizitzaren akabantzan: al final de la vida

akabatu
"1 da/du ad. (zah.) acabar(se), terminar(se) / zure egunak akabatu daitezenean: cuando se terminen tus días / 2 du ad. (pertsonekin gutxiesgarria) morir; [bereziki animaliekin] matar / sugea harrika akabatu zuen: mató la serpiente a pedradas / amodioz hil zela, edo amorezko minak akabatu zuela: que murió de amor, o que lo mató el mal de amores / 3 du ad. (Teknol.) [akabera eman] pulir"

akabatu, akaba, akabatzen
"1 da/du ad. (zah.) acabar(se), terminar(se) / zure egunak akabatu daitezenean: cuando se terminen tus días / 2 du ad. (pertsonekin gutxiesgarria) morir; [bereziki animaliekin] matar / sugea harrika akabatu zuen: mató la serpiente a pedradas / amodioz hil zela, edo amorezko minak akabatu zuela: que murió de amor, o que lo mató el mal de amores / 3 du ad. (Teknol.) [akabera eman] pulir"

akabatuko
1 Matar (un animal). 2 Terminar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

akabatura
1 Matar (un animal). 2 Terminar(Verbo (beta)) (a donde)

akabatutik
1 Matar (un animal). 2 Terminar(Verbo (beta)) (de donde)

akabatzaile
iz. pulidor, -a

akabatze
iz. (zah.) fin, conclusión / bizitzaren bazterrean, akabatzean, heriotzan...: en el extremo último de la vida, al final, a la hora de la muerte...

akabatzen
"1 da/du ad. (zah.) acabar(se), terminar(se) / zure egunak akabatu daitezenean: cuando se terminen tus días / 2 du ad. (pertsonekin gutxiesgarria) morir; [bereziki animaliekin] matar / sugea harrika akabatu zuen: mató la serpiente a pedradas / amodioz hil zela, edo amorezko minak akabatu zuela: que murió de amor, o que lo mató el mal de amores / 3 du ad. (Teknol.) [akabera eman] pulir"

akabera
1 iz. fin, conclusión, final / liburuaren akabera ez zait gustatu: no me ha gustado el final del libro / 2 iz. (Teknol.) acabado / akaberak zerikusi handia dauka arma horietan: el acabado es muy importante en ese tipo de armas / Lokuzioak: / akabera eman (Teknol.) pulir

akabo
"interj. se acabó, se terminó / zuloan sartu eta, akabo; ez omen zen gehiago sekula atera: se metió en el agujero, y se acabó; al parecer ya no volvió a salir nunca más / akabo nire zoriona!: ¡se acabó mi suerte! / Lokuzioak: / akabo izan da ad. (Ipar.) acabar(se) / ezkila jo denean akabo dira hilari buruzko solasak: al tocar la campana se acabaron las conversaciones a cerca del muerto / zer den? akabo garela! gureak egin duela!: ¿qué pasa? ¡qué hemos terminado, qué estamos perdidos! / hasi eta akabo/buka de comienzo a fin, de cabo a rabo; de pe a pa (col.) / hasi eta akabo esaten baduzu, beste pentsamendurik burura etorri gabe...: si lo dices de cabo a rabo, sin que te venga ningún otro pensamiento a la memoria..."

akaboa
Fin, colmo, acabose (el)

akaboak
Fin, colmo, acabose (plural)

akaboan
Fin, colmo, acabose (en...)

akaboek
Fin, colmo, acabose (plural)

akaboetan
Fin, colmo, acabose (en...plural)

akaboetara
Fin, colmo, acabose (a donde...plural)

akaboetatik
Fin, colmo, acabose (en donde...plural)

akabok
Fin, colmo, acabose (plural)

akaboko
Fin, colmo, acabose (futuro o procedencia)

akabora
Fin, colmo, acabose (a donde)

akabotik
Fin, colmo, acabose (de donde)

akabtzen
1 Matar (un animal). 2 Terminar(Verbo (beta)) (gerundio)

akabu
"iz. (B) fin, final, término / munduaren akabua: el fin del mundo / hau akabu(ko)a da!: ¡esto es el fin!; ¡esto es el colmo!"

akaburengo
"izlag. (B) último, -a; postrero, -a / akaburengo momentuan igaro zen: pasó en el último momento / Lokuzioak: / akaburengoan (B) agonizando, en las últimas"

akademia
iz. academia (sociedad científica, literaria, artística) / Hizkuntz Akademia: la Academia de la Lengua / Berlingo Zientzi Akademia: la Academia de las Ciencias de Berlín / akademiakoak: los académicos

akademiaek
Academia (plural)

akademiaetan
Academia (en...plural)

akademiaetara
Academia (a donde...plural)

akademiaetatik
Academia (en donde...plural)

akademiak
Academia (plural)

akademiako
Academia (futuro o procedencia)

akademiara
Academia (a donde)

akademiatik
Academia (de donde)

akademiko
izond. académico, -a

akademikoki
adb. académicamente

akademizismo
iz. academicismo

akademizista
izond. academicista

akain
iz. (Zool.) garrapata, arañuelo, caparra, rezno / Lexiak: / akain-belar (Bot.) ricino, rezno, cherva, higuera del diablo/infierno, palmacristi

akamailu
iz. (Bot.) yezgo, cimicaria, sauquillo

akanpada
Ik. kanpaldi

akanto
iz. (Bot.) acanto, branca ursina, hierba gigante

akara
iz. (Bot.) nardo / Lexiak: / akara zeltiko (Bot.) nardo céltico

akara-aihen
iz. ? itsas lilipa azucena de mar

akarizida
iz. acaricida

akaro
iz. (Zool.) ácaro

akaso
adb. (Heg.) (herr.) acaso, quizá, tal vez / bihar akaso etorriko naiz: quizá venga mañana

akasten
1 du ad. [ertza, ahoa] mellar, dentar, adentellar, desafilar, quebrar / ganibeta zeharo akastu zuen: desafiló por completo el cuchillo / burdina ezin akasturik: sin poder quebrar el hierro / neronek akastuko diot sega zaharra herio zikoitzari: yo mismo le dentaré la vieja guadaña a la muerte malvada / 2 du ad. (Zuz.) viciar / kontratua akastu: viciar el contrato

akastu
1 du ad. [ertza, ahoa] mellar, dentar, adentellar, desafilar, quebrar / ganibeta zeharo akastu zuen: desafiló por completo el cuchillo / burdina ezin akasturik: sin poder quebrar el hierro / neronek akastuko diot sega zaharra herio zikoitzari: yo mismo le dentaré la vieja guadaña a la muerte malvada / 2 du ad. (Zuz.) viciar / kontratua akastu: viciar el contrato

akastu, akats/akastu, akasten
1 du ad. [ertza, ahoa] mellar, dentar, adentellar, desafilar, quebrar / ganibeta zeharo akastu zuen: desafiló por completo el cuchillo / burdina ezin akasturik: sin poder quebrar el hierro / neronek akastuko diot sega zaharra herio zikoitzari: yo mismo le dentaré la vieja guadaña a la muerte malvada / 2 du ad. (Zuz.) viciar / kontratua akastu: viciar el contrato

akastun
"1 adj. mellado, -a, que tiene mellas o hendiduras / ezpata herdoildu eta akastun bat: una espada roñosa y con hendiduras (en el filo) / 2 adj. defectuoso, -a; imperfecto, -a, viciado, -a / akastun piezak: piezas defectuosas / edozeinek ikus dezake argudio hori akastuna dela: cualquiera puede ver que ese argumento está viciado"

akats
1 iz. mella, hendidura, muesca / akatsez betetako aizkora: un hacha quebrada por todas partes / zorren kontua eramateko zotz batean egiten diren akatsak: las hendiduras que se hacen en un palo para llevar la cuenta de las deudas / 2 iz. corte, hendidura, marca / ardiei belarrian egiten zaizkien akatsak: el corte que se hace a las ovejas en la oreja / 3 iz. defecto, imperfección, deficiencia, error / oihalak dituen akatsengatik merkeago saldu: vender una tela más barata por los defectos que tiene / lege baten akatsak: las deficiencias de una ley / akats txikiak, larriak eta nabarmenak: los defectos pequeños, los grandes y los sobresalientes / akatsak zuzendu: corregir los errores / ardozalekeria zen haren akatsik larriena: la afición al vino era su mayor defecto / 4 iz. (Zuz.) vicio / prozeduran formazko akatsak daude: en el procedimiento hay vicios de forma

akats/akastu
1 du ad. [ertza, ahoa] mellar, dentar, adentellar, desafilar, quebrar / ganibeta zeharo akastu zuen: desafiló por completo el cuchillo / burdina ezin akasturik: sin poder quebrar el hierro / neronek akastuko diot sega zaharra herio zikoitzari: yo mismo le dentaré la vieja guadaña a la muerte malvada / 2 du ad. (Zuz.) viciar / kontratua akastu: viciar el contrato

akatsa
Defecto, fallo. Huts (el)

akatsak
Defecto, fallo. Huts (plural)

akatsan
Defecto, fallo. Huts (en...)

akatsek
Defecto, fallo. Huts (plural)

akatsetan
Defecto, fallo. Huts (en...plural)

akatsetara
Defecto, fallo. Huts (a donde...plural)

akatsetatik
Defecto, fallo. Huts (en donde...plural)

akatsgabe
"izond. que no tiene defectos; perfecto, -a; impecable"

akatsko
Defecto, fallo. Huts (futuro o procedencia)

akatsra
Defecto, fallo. Huts (a donde)

akatstik
Defecto, fallo. Huts (de donde)

akaza
du ad. (Z) expulsar, echar, arrojar

akazatu
du ad. (Z) expulsar, echar, arrojar

akazatu, akaza, akazatzen
du ad. (Z) expulsar, echar, arrojar

akazatzen
du ad. (Z) expulsar, echar, arrojar

akazia
iz. (Bot.) acacia

akeita
iz. café

akelarre
1 iz. aquelarre / Lapurdiko akelarre gehienak: la mayoría de los aquelarres de Laburdi / 2 iz. (hed.) reunión alborotada/bulliciosa / arratoien akelarrea: la reunión bulliciosa de los ratones

akenio
iz. (Bot.) aquenio

akeo
iz./izond. aqueo, -a

aker
"1 iz. cabrón, macho cabrío / bildotsak akerretatik bereizten ditu: separa los corderos de los machos cabríos / akerrak adarrak okerrak ditu: el macho cabrío tiene los cuernos torcidos / 2 iz. gancho, pieza con dos cuernos que se mete en una arandela para atar la cadena del ganado / 3 iz. (Teknol.) Ik. zirrindola / 4 izond. (hed.) bruto, -a; rudo, -a / horixe ume akerra duzuna!: ¡vaya crío más bruto que tienes! / Lexiak: / aker-aihen ? atxapar madreselva / Lokuzioak: / akerraren adarra baino gogorrago muy duro, más duro que la piedra / akerraren adarra baino gogorragoa da hori: es más duro que la piedra / akerraren adarrak baino okerrago torcido, -a; retorcido, -a / badira batzuk akerraren adarrak baino okerragoak direnak: hay algunos que son muy retorcidos"

aker(tu)
da ad. ser cubierta la cabra por el macho cabrío

akera
Cabron, macho cabrio (el)

akerak
Cabron, macho cabrio (plural)

akeran
Cabron, macho cabrio (en...)

akerek
Cabron, macho cabrio (plural)

akeretan
Cabron, macho cabrio (en...plural)

akeretara
Cabron, macho cabrio (a donde...plural)

akeretatik
Cabron, macho cabrio (en donde...plural)

akerki
iz. carne de macho cabrío, carne de cabrón

akerko
iz. cabrito (cría macho de la cabra)

akerra
Cabron, macho cabrio (a donde)

akertik
Cabron, macho cabrio (de donde)

akertu
da ad. ser cubierta la cabra por el macho cabrío

akertu, aker(tu), akertzen
da ad. ser cubierta la cabra por el macho cabrío

akertxikiro
iz. h. aketiren macho cabrío castrado

akertxo
(aker-en txikigarria) iz. (pl.) orejera (del arado)

akertzen
da ad. ser cubierta la cabra por el macho cabrío

akerzauntz
iz. (GN) cabrón no castrado

aketiren
iz. macho cabrío castrado, castrón

aketo
1 iz. (G) macho cabrío castrado / 2 iz. cabrito, cría de la cabra / 3 iz./izond. rudo, -a, adusto, -a, zafio, -a / Arrate bailaran baziren aketoak: había personas rudas en el valle de Arrate

akets
"1 izond. torpe, desmañado, -a, inhábil / 2 izond. romo, -a, despuntado, -a; desafilado, -a"

aketz
1 iz. verraco / aketz gazte gogor sendoak: verracos jóvenes y fuertes / 2 izond. [txerriaz] macho / urde aketza: cerdo macho, verraco

aketz/akeztu
da ad. volverse estéril

akezten
da ad. volverse estéril

akeztu
da ad. volverse estéril

akeztu, aketz/akeztu, akezten
da ad. volverse estéril

aki
1 da/du ad. cansar(se), fatigar(se), agotar(se) / aita zaharra, urteak ahuldua eta lanak akitua: el abuelo, debilitado por los años y cansado por el trabajo / lanak akitu nau: el trabajo me ha agotado / ez du akitzen lanak, gogotik egiten denak: el trabajo que se hace a gusto no cansa / 2 da/du ad. cansarse, aburrirse, hartarse de / atea jotzeaz akiturik: cansado de llamar a la puerta / 3 da/du ad. (GN) acabar(se), agotar(se), terminar(se) / egun hartan behar zituen akitu lan guztiak: aquel día tenía que terminar todo los quehaceres

akiakula
iz. (batez ere B) pretexto, excusa / bere alferkeria estaltzeko akiakula: un pretexto para esconder la vagancia

akialdi
iz. rato de fatiga/cansancio/agotamiento

akidura
iz. (Ipar.) cansancio, fatiga, agotamiento / zenbat neke eta akidura!: ¡cuánto cansancio y cuánta fatiga!

akigarri
"izond. fatigoso, -a; agotador, -a; extenuante / bide luze eta akigarria: un camino largo y fatigoso"

akirin
iz. cabrón castrado

akitaniar
adj./iz. aquitano, -a

akiti
iz. (B) salto, brinco / Lokuzioak: / akitika h. ikotika dando saltos, saltando / gizon bat akitika eta izerditan... ikusi nuenean: cuando vi un hombre saltando y sudando

akitu
1 da/du ad. cansar(se), fatigar(se), agotar(se) / aita zaharra, urteak ahuldua eta lanak akitua: el abuelo, debilitado por los años y cansado por el trabajo / lanak akitu nau: el trabajo me ha agotado / ez du akitzen lanak, gogotik egiten denak: el trabajo que se hace a gusto no cansa / 2 da/du ad. cansarse, aburrirse, hartarse de / atea jotzeaz akiturik: cansado de llamar a la puerta / 3 da/du ad. (GN) acabar(se), agotar(se), terminar(se) / egun hartan behar zituen akitu lan guztiak: aquel día tenía que terminar todo los quehaceres

akitu, aki, akitzen
1 da/du ad. cansar(se), fatigar(se), agotar(se) / aita zaharra, urteak ahuldua eta lanak akitua: el abuelo, debilitado por los años y cansado por el trabajo / lanak akitu nau: el trabajo me ha agotado / ez du akitzen lanak, gogotik egiten denak: el trabajo que se hace a gusto no cansa / 2 da/du ad. cansarse, aburrirse, hartarse de / atea jotzeaz akiturik: cansado de llamar a la puerta / 3 da/du ad. (GN) acabar(se), agotar(se), terminar(se) / egun hartan behar zituen akitu lan guztiak: aquel día tenía que terminar todo los quehaceres

akitzen
1 da/du ad. cansar(se), fatigar(se), agotar(se) / aita zaharra, urteak ahuldua eta lanak akitua: el abuelo, debilitado por los años y cansado por el trabajo / lanak akitu nau: el trabajo me ha agotado / ez du akitzen lanak, gogotik egiten denak: el trabajo que se hace a gusto no cansa / 2 da/du ad. cansarse, aburrirse, hartarse de / atea jotzeaz akiturik: cansado de llamar a la puerta / 3 da/du ad. (GN) acabar(se), agotar(se), terminar(se) / egun hartan behar zituen akitu lan guztiak: aquel día tenía que terminar todo los quehaceres

aklimata
da/du ad. (Biol.) aclimatar(se)

aklimatatu
da/du ad. (Biol.) aclimatar(se)

aklimatatu, aklimata, aklimatatzen
da/du ad. (Biol.) aclimatar(se)

aklimatatzen
da/du ad. (Biol.) aclimatar(se)

aklimatazio
iz. (Biol.) aclimatación

akne
iz. (Med.) acné

akolito
1 iz. (hed.) acólito / 2 iz. (Erl.) acólito, monaguillo

akomea
"da ad. (Ipar.) acomodarse; arreglarse, entenderse / etxean aise akomeatzen gara lan egiteko: en casa nos arreglamos fácilmente para trabajar"

akomeatu
"da ad. (Ipar.) acomodarse; arreglarse, entenderse / etxean aise akomeatzen gara lan egiteko: en casa nos arreglamos fácilmente para trabajar"

akomeatu, akomea, akomeatzen
"da ad. (Ipar.) acomodarse; arreglarse, entenderse / etxean aise akomeatzen gara lan egiteko: en casa nos arreglamos fácilmente para trabajar"

akomeatzen
"da ad. (Ipar.) acomodarse; arreglarse, entenderse / etxean aise akomeatzen gara lan egiteko: en casa nos arreglamos fácilmente para trabajar"

akometa
du ad. (zah.) atacar

akometamendu
iz. acometida, ataque

akometatu
du ad. (zah.) atacar

akometatu, akometa, akometatzen
du ad. (zah.) atacar

akometatzen
du ad. (zah.) atacar

akonfesional
izond. aconfesional

akonito
iz. (Bot.) acónito

akonpaina
du ad. (Mus.) acompañar

akonpainamendu
iz. (Mus.) acompañamiento / Lokuzioak: / akonpainamendua egin (Mus.) acompañar

akonpainatu
du ad. (Mus.) acompañar

akonpainatu, akonpaina, akonpainatzen
du ad. (Mus.) acompañar

akonpainatzen
du ad. (Mus.) acompañar

akopla
1 du ad. (Elektr.) (Teknol.) acoplar / 2 da ad. (Elektr.) [soinu-seinalea] acoplarse

akoplagailu
iz. (Teknol.) acoplador

akoplamendu
iz. (Teknol.) acoplamiento / akoplamendu zurruna: acoplamiento rígido

akoplatu
1 du ad. (Elektr.) (Teknol.) acoplar / 2 da ad. (Elektr.) [soinu-seinalea] acoplarse

akoplatu, akopla, akoplatzen
1 du ad. (Elektr.) (Teknol.) acoplar / 2 da ad. (Elektr.) [soinu-seinalea] acoplarse

akoplatzen
1 du ad. (Elektr.) (Teknol.) acoplar / 2 da ad. (Elektr.) [soinu-seinalea] acoplarse

akorda
1 da ad. (Heg.) (herr.) acordarse, recordar / gazte denboraz akordatzen naiz: recuerdo la época de mi juventud / 2 da ad. (Heg.) (herr.) darse cuenta, percatarse / gu akordatu orduko, dena jan zuen: antes de que nos diésemos cuenta, se lo comió todo / 3 da/du ad. (B) despertar(se) / umea akordatu da: el niño se ha despertado / 4 da/du ad. (zah.) acordar, convenir / elkarrekin akordaturik eta mintzaturik, elkarrengandik apartatzea: decidieron separarse después de haberlo acordado y (después de haberlo) hablado / 5 du ad. (Ipar.) (zah.) conceder, otorgar / aita santu berak akordatu duen induljentzia osoa: la indulgencia plenaria que ha concedido el mismo papa

akordatu
1 da ad. (Heg.) (herr.) acordarse, recordar / gazte denboraz akordatzen naiz: recuerdo la época de mi juventud / 2 da ad. (Heg.) (herr.) darse cuenta, percatarse / gu akordatu orduko, dena jan zuen: antes de que nos diésemos cuenta, se lo comió todo / 3 da/du ad. (B) despertar(se) / umea akordatu da: el niño se ha despertado / 4 da/du ad. (zah.) acordar, convenir / elkarrekin akordaturik eta mintzaturik, elkarrengandik apartatzea: decidieron separarse después de haberlo acordado y (después de haberlo) hablado / 5 du ad. (Ipar.) (zah.) conceder, otorgar / aita santu berak akordatu duen induljentzia osoa: la indulgencia plenaria que ha concedido el mismo papa

akordatu, akorda, akordatzen
1 da ad. (Heg.) (herr.) acordarse, recordar / gazte denboraz akordatzen naiz: recuerdo la época de mi juventud / 2 da ad. (Heg.) (herr.) darse cuenta, percatarse / gu akordatu orduko, dena jan zuen: antes de que nos diésemos cuenta, se lo comió todo / 3 da/du ad. (B) despertar(se) / umea akordatu da: el niño se ha despertado / 4 da/du ad. (zah.) acordar, convenir / elkarrekin akordaturik eta mintzaturik, elkarrengandik apartatzea: decidieron separarse después de haberlo acordado y (después de haberlo) hablado / 5 du ad. (Ipar.) (zah.) conceder, otorgar / aita santu berak akordatu duen induljentzia osoa: la indulgencia plenaria que ha concedido el mismo papa

akordatzen
1 da ad. (Heg.) (herr.) acordarse, recordar / gazte denboraz akordatzen naiz: recuerdo la época de mi juventud / 2 da ad. (Heg.) (herr.) darse cuenta, percatarse / gu akordatu orduko, dena jan zuen: antes de que nos diésemos cuenta, se lo comió todo / 3 da/du ad. (B) despertar(se) / umea akordatu da: el niño se ha despertado / 4 da/du ad. (zah.) acordar, convenir / elkarrekin akordaturik eta mintzaturik, elkarrengandik apartatzea: decidieron separarse después de haberlo acordado y (después de haberlo) hablado / 5 du ad. (Ipar.) (zah.) conceder, otorgar / aita santu berak akordatu duen induljentzia osoa: la indulgencia plenaria que ha concedido el mismo papa

akorde
"iz. (Mus.) acorde / Lexiak: / akorde inbertitu; akorde irauli (Mus.) acorde invertido / akorde maior (Mus.) acorde mayor / akorde minor (Mus.) acorde menor / akorde perfektu (Mus.) acorde perfecto / akorde zazpidun (Mus.) acorde de séptima / akorde dominante zazpiduna: acorde de séptima dominante"

akordeoi
iz. (Mus.) acordeón / Lexiak: / akordeoi diatoniko (Mus.) acordeón diatónico / akordeoi kromatiko (Mus.) acordeón cromático

akordeoilari
iz. (Mus.) acordeonista

akordio
iz. acuerdo, convenio / langileek onartu duten akordioa: el acuerdo aceptado por los trabajadores

akordu
"1 iz. acuerdo, pacto / Jainkoaren eta gizonen artean akordu ezartzera: a llegar a un acuerdo entre Dios y los hombres / 2 iz. recuerdo, memoria / beste denbora bateko akordu asko: muchos recuerdos de tiempos pasados / 3 iz. (B) ocurrencia / hik izan duk akordua!: ¡vaya ocurrencias que tienes! / 4 iz. (GN) conocimiento, juicio / hila bezala eta akordurik gabe: estaba como muerto y sin conocimiento / Lokuzioak: / akordua eduki / 1 estar al tanto; tener en cuenta / akordu eduki gero, zer esaten duzun!: ¡cuidado con lo que dices! / 2 (aurretik -en kasu-atzizkia duen sintagma duela) recordar; acordarse de / ez daukat horren akordurik: no me acuerdo de eso / akorduan eduki/izan recordar, acordarse; tener en mente / nire akorduan ez da horrelakorik gertatu: yo no recuerdo nada de eso / akordura ekarri recordar; traer a la memoria / ezin izena akordura ekarri: no podía acordarme del nombre / akordura etorri recordar; venir a la mente, venir a la memoria / laguna etorri zaio akordura berriro: se ha acordado otra vez de su amigo / akordutik joan olvidar / mundua bazenik ere joan zitzaien akordutik: se olvidaron completamente del mundo"

akorri
da ad. (GN) volver en sí, recuperarse / akorritu zirenean: cuando volvieron en sí

akorritu
da ad. (GN) volver en sí, recuperarse / akorritu zirenean: cuando volvieron en sí

akorritu, akorri, akorritzen
da ad. (GN) volver en sí, recuperarse / akorritu zirenean: cuando volvieron en sí

akorritzen
da ad. (GN) volver en sí, recuperarse / akorritu zirenean: cuando volvieron en sí

akort
"Lokuzioak: / akort egon estar de acuerdo / akort ezarri/jarri estar de acuerdo, estar conforme; ponerse de acuerdo / akort izan da ad. estar de acuerdo, estar conforme / akort izanen zara zu ere haiekin: tú también estarás de acuerdo con ellos / behin ere ez naiz akort ibiltzen ni horietan aitarekin: nunca estoy de acuerdo en esas cosas con mi padre / akort naiz zurekin horretan: en eso estoy de acuerdo contigo"

akota
Ik. kotak ezarri, kotatu

akotatu
Ik. kotak ezarri, kotatu

akotatu, akota, akotatzen
Ik. kotak ezarri, kotatu

akotatzen
Ik. kotak ezarri, kotatu

akotazio
Ik. kotatze, kotak ezartze

akotiledoneo
izond. (Bot.) acotiledóneo, -a

akrata
iz./izond. ácrata

akrazia
iz. acracia

akre
iz. acre (medida inglesa)

akredita
1 du ad. acreditar / Tokioko batzarrean Frantziaren ordezkari izateko akreditatu du gobernuak: el gobierno le ha acreditado para representar a Francia en la conferencia de Tokio / 2 Ik. egiaztatu, frogatu, ziurtatu / 3 (Kont.) Ik. 1 abonatu

akreditatu
1 du ad. acreditar / Tokioko batzarrean Frantziaren ordezkari izateko akreditatu du gobernuak: el gobierno le ha acreditado para representar a Francia en la conferencia de Tokio / 2 Ik. egiaztatu, frogatu, ziurtatu / 3 (Kont.) Ik. 1 abonatu

akreditatu, akredita, akreditatzen
1 du ad. acreditar / Tokioko batzarrean Frantziaren ordezkari izateko akreditatu du gobernuak: el gobierno le ha acreditado para representar a Francia en la conferencia de Tokio / 2 Ik. egiaztatu, frogatu, ziurtatu / 3 (Kont.) Ik. 1 abonatu

akreditatzen
1 du ad. acreditar / Tokioko batzarrean Frantziaren ordezkari izateko akreditatu du gobernuak: el gobierno le ha acreditado para representar a Francia en la conferencia de Tokio / 2 Ik. egiaztatu, frogatu, ziurtatu / 3 (Kont.) Ik. 1 abonatu

akreditazio
iz. acreditación / diputatuek akreditazioa erregistroan jaso zuten: los diputados recogieron la acreditación en el registro

akreszente
izond. (Bot.) acrescente

akriliko
izond. (Kim.) acrílico, -a / Lexiak: / azido akriliko (Kim.) ácido acrílico

akrobata
iz. acróbata

akrobatiko
izond. acrobático, -a

akrobazia
iz. acrobacia

akrofobia
iz. (Psikol.) acrofobia

akromatiko
izond. (Biol.) (Fis.) acromático, -a

akromatismo
iz. (Fis.) acromatismo

akromegalia
iz. (Med.) acromegalia

akromia
iz. (Med.) acromia

akronimo
iz. (Hizkl.) acrónimo

akropoli
iz. (Hist.) acrópolis

akrotera
iz. (Arkit.) acrotera

akrozefalia
iz. (Med.) acrocefalia

akrozefalo
izond. (Med.) acrocéfalo, -a

akta
iz. acta / bileraren akta: el acta de la reunión / notario-akta: acta notarial / Lexiak: / akta-liburu libro de actas / Lokuzioak: / akta egin levantar acta

aktiba
da/du ad. (Kim.) (Teknol.) activar

aktibatu
da/du ad. (Kim.) (Teknol.) activar

aktibatu, aktiba, aktibatzen
da/du ad. (Kim.) (Teknol.) activar

aktibatzaile
iz./izond. (Kim.) activador, -a

aktibatzen
da/du ad. (Kim.) (Teknol.) activar

aktibazio
iz. (Kim.) (Teknol.) activación

aktibismo
iz. (Pol.) activismo

aktibista
iz. (Pol.) activista

aktibitate
iz. (Fis.) actividad (de una sustancia radiactiva)

aktibo
1 izond. (Fis.) (Kim.) activo, -a / ikatz aktiboa: carbón activo / 2 izond. (Hizkl.) activo, -a / 3 iz. (Kont.) activo / Lokuzioak: / aktiboan / 1 Ik. jarduneko, jardunean / 2 Ik. arian

aktinia
iz. (Zool.) actinia

aktiniario
iz./izond. (Zool.) actiniario, -a

aktinido
iz. (Kim.) actínido

aktinio
iz. (Kim.) actinio

aktinometro
iz. (Fis.) actinómetro

aktinomorfiko
izond. (Bot.) actinomórfico, -a

aktinopterigio
iz./izond. (Zool.) actinopterigio, -a

akto
iz. (zah.) acto / fedezko aktoa: acto de fe

aktore
1 iz. actor, actriz / aktoreen lana asko txalotu zuten ikusleek: los espectadores aplaudieron mucho el trabajo de los actores / 2 iz. (pl.) reparto (de actores) / film horretan oso aktore onek lan egin dute: esa película tiene un magnífico reparto

aktual
izond. (Erl.) (Fil.) actual

aktualiza
1 da/du ad. Ik. eguneratu, gaurkotu / 2 du ad. (Hizkl.) actualizar

aktualizatu
1 da/du ad. Ik. eguneratu, gaurkotu / 2 du ad. (Hizkl.) actualizar

aktualizatu, aktualiza, aktualizatzen
1 da/du ad. Ik. eguneratu, gaurkotu / 2 du ad. (Hizkl.) actualizar

aktualizatzen
1 da/du ad. Ik. eguneratu, gaurkotu / 2 du ad. (Hizkl.) actualizar

aktualizazio
1 iz. Ik. eguneratze, gaurkotze / 2 iz. (Hizkl.) actualización

aktuario
iz. (Fin.) (Zuz.) actuario

aktuazio
Ik. 2 jardun, jardunaldi, jokaera, jokaldi

akuaforte
1 iz. (Art.) [grabatua] aguafuerte / 2 iz. [likidoa] agua fuerte

akuamarina
iz. aguamarina

akuarela
iz. (Art.) acuarela

akuarelista
iz. (Pint.) acuarelista

akuario
iz. acuario

akuatiko
izond. (Biol.) acuático, -a

akueduktu
1 iz. acueducto / Segoviako akueduktua: el acueducto de Segovia / 2 iz. (Anat.) acueducto / Sylvius-en akueduktua: acueducto de Silvio

akuifero
1 izond. (Biol.) acuífero, -a / 2 iz. (Biol.) (Geol.) acuífero

akuikultura
iz. acuicultura

akuila
1 du ad. [behia, idia, zaldia, astoa] aguijar, aguijonear / bere behia akuilatuz: aguijando a su vaca / 2 du ad. (hed.) incitar, estimular, provocar, empujar, azuzar / haurrak bide ona hartzera akuilatu: estimular a los niños para que vayan por el buen camino / ez da hori haizeak akuilatu behar duen sua: ese fuego no es de los que necesita ser estimulado por el viento / goseak akuilatuta: azuzado por el hambre

akuilada
iz. h. akuilukada aguijonazo, punzada

akuilagarri
iz. incentivo, acicate, estímulo / bere egitekoan ez du akuilagarririk behar: en su trabajo no necesita incentivos

akuilari
iz. en las pruebas de bueyes, persona que aguijonea a los animales

akuilatu
1 du ad. [behia, idia, zaldia, astoa] aguijar, aguijonear / bere behia akuilatuz: aguijando a su vaca / 2 du ad. (hed.) incitar, estimular, provocar, empujar, azuzar / haurrak bide ona hartzera akuilatu: estimular a los niños para que vayan por el buen camino / ez da hori haizeak akuilatu behar duen sua: ese fuego no es de los que necesita ser estimulado por el viento / goseak akuilatuta: azuzado por el hambre

akuilatu, akuila, akuilatzen
1 du ad. [behia, idia, zaldia, astoa] aguijar, aguijonear / bere behia akuilatuz: aguijando a su vaca / 2 du ad. (hed.) incitar, estimular, provocar, empujar, azuzar / haurrak bide ona hartzera akuilatu: estimular a los niños para que vayan por el buen camino / ez da hori haizeak akuilatu behar duen sua: ese fuego no es de los que necesita ser estimulado por el viento / goseak akuilatuta: azuzado por el hambre

akuilatzaile
iz./izond. (hed.) incitador, -a, estimulador, -a / eskuen eta mihien akuilatzaile: estimulador de manos y lenguas

akuilatzen
1 du ad. [behia, idia, zaldia, astoa] aguijar, aguijonear / bere behia akuilatuz: aguijando a su vaca / 2 du ad. (hed.) incitar, estimular, provocar, empujar, azuzar / haurrak bide ona hartzera akuilatu: estimular a los niños para que vayan por el buen camino / ez da hori haizeak akuilatu behar duen sua: ese fuego no es de los que necesita ser estimulado por el viento / goseak akuilatuta: azuzado por el hambre

akuilu
"1 iz. [tresna] aguijada, aguijón, pincho / idi horrek ez du akuilu beharrik: ese buey no necesita aguijón / 2 iz. (hed.) aguijón, estímulo, acicate / ez dago akuilu zorrotzagorik infernuaren gomuta baino: no hay aguijón más afilado que el recuerdo del infierno / beldurraren akuilua ipurdian, iheska hasi ziren: con el aguijón del miedo en el trasero, se dieron a la fuga / Lexiak: / akuilu-ezten; akuilu-gain aguijón, acúleo, punta de la aguijada / akuilu-eztena abereari zartadarik eman gabe lana eragiteko izaten da: el aguijón sirve para hacer trabajar al animal sin necesidad de golpearlo / akuilu-makuilu (G) (pl.) zancos / Lokuzioak: / akuiluaren kontra ostiko egin/jo; akuilua ostikatu dar coces contra el aguijón"

akuiluka
adb. a aguijonazos

akuilukada
iz. aguijonazo, punzada

akula
iz. (Zool.) aguja, pez aguja

akulamendi
1 iz. (G) ? arkanbele ciervo volante / 2 iz./izond. [irain-hitza] tonto, -a, necio, -a, majadero, -a / akulamendi alaena, zoaz hemendik!: ¡maldito majadero! ¡vete de aquí!

akulturazio
iz. aculturación

akumulazio
Ik. metaketa, pilaketa, metatze, pilatze

akuoso
izond. (Fis.) (Kim.) acuoso, -a / disolbatzaile ez-akuosoa: disolvente no-acuoso

akupuntore
iz. acupuntor, -a, acupunturista

akupuntura
iz. (Med.) acupuntura

akura
"1 iz. [agotena] contribución, tributo / 2 iz. arriendo; alquiler / Lokuzioak: / akura luzatu/berritu (Zuz.) reconducir / akuran eman arrendar, alquilar (ceder algo por un precio) / mahastia langile batzuei akuran eman eta joan egin zen: arrendó el viñedo a unos trabajadores y se fue / akuran hartu arrendar, alquilar (tomar algo por un precio) / itsasertzeko etxe bat akuran hartu zuen han liburua idazteko: alquiló una casa al borde del mar para escribir allí su libro"

akura(tu)
"du ad. arrendar; alquilar / Antton, akura ezak behor ongi hezi bat: Antton, arrienda una yegua bien domada / bi urte egin zituen akuratutako etxean: vivió durante dos años en una vivienda alquilada"

akuradun
iz. arrendatario, -a

akuraek
Alquiler. Errenta (plural)

akuraetan
Alquiler. Errenta (en...plural)

akuraetara
Alquiler. Errenta (a donde...plural)

akuraetatik
Alquiler. Errenta (en donde...plural)

akurak
Alquiler. Errenta (plural)

akurako
Alquiler. Errenta (futuro o procedencia)

akurara
Alquiler. Errenta (a donde)

akuratik
Alquiler. Errenta (de donde)

akuratu
"du ad. arrendar; alquilar / Antton, akura ezak behor ongi hezi bat: Antton, arrienda una yegua bien domada / bi urte egin zituen akuratutako etxean: vivió durante dos años en una vivienda alquilada"

akuratu, akura(tu), akuratzen
"du ad. arrendar; alquilar / Antton, akura ezak behor ongi hezi bat: Antton, arrienda una yegua bien domada / bi urte egin zituen akuratutako etxean: vivió durante dos años en una vivienda alquilada"

akuratua
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (el)

akuratuak
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (plural)

akuratuan
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (en...)

akuratuek
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (plural)

akuratuetan
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (en...plural)

akuratuetara
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (a donde...plural)

akuratuetatik
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (en donde...plural)

akuratuk
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (plural)

akuratuko
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (futuro o procedencia)

akuratura
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (a donde)

akuratutik
Alquilar. Errentan hartu, errentan eman (de donde)

akuratzaile
iz. arrendador, -a

akuratzen
"du ad. arrendar; alquilar / Antton, akura ezak behor ongi hezi bat: Antton, arrienda una yegua bien domada / bi urte egin zituen akuratutako etxean: vivió durante dos años en una vivienda alquilada"

akuri
iz. (Zool.) cobaya, cobayo, conejillo de Indias

akusa
"1 du ad. acusar; achacar, culpar; delatar / ez ni akusatu egin ez dudan gauza bategatik: no me acuses de algo que no he hecho / 2 du ad. (Zuz.) acusar, imputar delito / hilketaz akusatu: acusar de un crimen / gizon bat akusatzen dute delitua egiteagatik: acusan a un hombre de haber cometido un delito / 3 da ad. acusarse, confesarse / akusatzen naiz seigarren manamenduan bekatu egin dudala: me acuso de haber cometido pecado en el sexto mandamiento"

akusamendu
iz. (zah.) acusación

akusatibo
iz./izond. (Hizkl.) acusativo

akusatu
"1 du ad. acusar; achacar, culpar; delatar / ez ni akusatu egin ez dudan gauza bategatik: no me acuses de algo que no he hecho / 2 du ad. (Zuz.) acusar, imputar delito / hilketaz akusatu: acusar de un crimen / gizon bat akusatzen dute delitua egiteagatik: acusan a un hombre de haber cometido un delito / 3 da ad. acusarse, confesarse / akusatzen naiz seigarren manamenduan bekatu egin dudala: me acuso de haber cometido pecado en el sexto mandamiento"

akusatu 2
"iz. acusado, -a; inculpado, -a / akusatzailea eta akusatua: el acusador y el acusado"

akusatu, akusa, akusatzen 1
"1 du ad. acusar; achacar, culpar; delatar / ez ni akusatu egin ez dudan gauza bategatik: no me acuses de algo que no he hecho / 2 du ad. (Zuz.) acusar, imputar delito / hilketaz akusatu: acusar de un crimen / gizon bat akusatzen dute delitua egiteagatik: acusan a un hombre de haber cometido un delito / 3 da ad. acusarse, confesarse / akusatzen naiz seigarren manamenduan bekatu egin dudala: me acuso de haber cometido pecado en el sexto mandamiento"

akusatzaile
"1 iz. acusador, -a; delator, -a / gure anaiaren akusatzailea: el acusador de nuestro hermano / 2 iz. (Zuz.) acusador, -a"

akusatzen 1
"1 du ad. acusar; achacar, culpar; delatar / ez ni akusatu egin ez dudan gauza bategatik: no me acuses de algo que no he hecho / 2 du ad. (Zuz.) acusar, imputar delito / hilketaz akusatu: acusar de un crimen / gizon bat akusatzen dute delitua egiteagatik: acusan a un hombre de haber cometido un delito / 3 da ad. acusarse, confesarse / akusatzen naiz seigarren manamenduan bekatu egin dudala: me acuso de haber cometido pecado en el sexto mandamiento"

akusazio
1 iz. acusación, inculpación / akusazioa entzun zuenean: al oír la acusación / 2 iz. (Zuz.) [akusatzen duena] acusación / 3 iz. (Zuz.) [idazkia] acusación / Lexiak: / akusazio partikular (Zuz.) acusación particular / akusazio pribatu (Zuz.) acusación privada / akusazio publiko (Zuz.) acusación pública / akusazio-akta (Zuz.) acta de acusación / akusazioaren lekuko (Zuz.) testigo de cargo

akustika
iz. (Fis.) acústica / akustikaren legeak: las leyes de la acústica / areto honek akustika ona du: esta sala tiene buena acústica

akustiko
izond. (Mus.) acústico, -a

akutu
izond. (Med.) agudo, -a (referido a enfermedad) / apendizitis akutua: apendicitis aguda

akzesit
Ik. accesit

akzesorio
iz. Ik. osagarri

akzidental
izond. (Fil.) accidental

akzidente
1 iz. (Fil.) accidente / 2 iz. Ik. istripu

akzio
"1 iz. (Ekon.) [kapital-zatia] acción / akzioak erosi: comprar acciones / 2 iz. ( akzio-erreakzioaren printzipioa terminoan) (Fis.) acción / 3 iz. (Zuz.) [prozesua] acción / Lexiak: / akzio penal (Zuz.) acción penal / akzio zibil (Zuz.) acción civil / akzio-gehiengodun (Ekon.) accionista mayoritario / akzio-sorta; akzio-pakete (Ekon.) paquete de acciones / herri-akzio (Zuz.) acción popular"

akziodun
adj./iz. (Ekon.) accionista / akziodunen batzar orokorra: junta general de accionistas

akzionista
iz. accionista

akzipitrido
iz./izond. (Zool.) accipítrido, -a